But perhaps the government or the plate manufacturer can be legally forced to try to work around the force majeure situation caused by this conflict, so the plates must be shipped through alternative channels
I believe all Tesla is asking is to be able to pick up the plates themselves.
When they learned that the plates were not being delivered, they did not provide relief by letting Tesla pick up the plates at no cost to the Transportation Authority.