• WesternInfidels@feddit.online
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          0
          ·
          3 months ago

          It feels so out of the blue, so unnecessary. Like the writer had been bored. It’s difficult to imagine that this didn’t jolt readers out of the story, even at the time.

          • merc@sh.itjust.works
            link
            fedilink
            arrow-up
            1
            ·
            3 months ago

            Languages change. Moron, idiot and imbecile used to be medical terms. Gay used to simply mean happy and excited. A fag used to be a term for a cigarette.

            I really doubt it would have appeared in a mainstream children’s book if it were seen as at all offensive.

            Words like “bugger” and “damn” used to be extremely offensive curses. Now they’re often used as very mild expressions of annoyance to avoid using the serious ones.

              • bitjunkie@lemmy.world
                link
                fedilink
                arrow-up
                0
                ·
                3 months ago

                I had always heard that it originally meant a stick to be used for kindling and was adapted to smoking once the tobacco trade was a thing. Probably complete horseshit because no internet when I was a kid, but I never bothered to look it up.

                • FishFace@piefed.social
                  link
                  fedilink
                  English
                  arrow-up
                  1
                  ·
                  3 months ago

                  A faggot originally meant a bundle of sticks or twigs, and they were used to light fires, but I don’t think this has any relation to “fag” as in cigarette. Etymonline says of the latter:

                  British slang for “cigarette” (originally, especially, the butt of a smoked cigarette), 1888, probably from fag “loose piece, last remnant of cloth” (late 14c., as in fag-end “extreme end, loose piece,” 1610s)

                  That meaning of faggot, interestingly, comes from the same root as the Roman symbol “fasces” which is a bundle of sticks from which we get the modern word fascism.

                  Another fun fact: there’s a traditional British dish called faggots which are a kind of meatball made from offal, somewhat similar to haggis but uncased.

  • Waraugh@lemmy.dbzer0.com
    link
    fedilink
    arrow-up
    1
    ·
    3 months ago

    Are we not saying “as black as nigger’s” again? I thought that kind of stuff was back on the menu. I’m getting tired of having to restrict my bigotry. How am I supposed to keep up with who I’m better than if it keeps changing like this.

    • Lost_My_Mind@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      0
      ·
      3 months ago

      And you didn’t already hate them for the dark and depressing messages they made by saying if your friends or family get old and unable to take care of themselves, the best way to deal with them is to seal them in a concrete tomb still alive, and let them die in there as they cry out in horror?

      That part never struck a chord with you?

        • Lost_My_Mind@lemmy.world
          link
          fedilink
          arrow-up
          1
          ·
          3 months ago

          Really? You’re just going to sit there and claim you never watched Thomas The Train bondage porn with Ringo Starr impersonator narrating?