The main difference is there is no carbon monoxide concern. No need to vent the garage which matters to me living in a it city with break-ins. I also tend to just keep the cabin conditioning running if I am running quick errands so the car never even gets cold. I feel like people look at you funny if you always keep your ICE idling.

No home charging + frequent road trips is definitely a good reason not to go with an EV though.

2 without carbon monoxide is unique to EVs

Then you must not live in Minnesota

1. Really Fast
2. Cabin Preconditioning
3. Low Maintenance
4. No gas station stops in the winter