I’ve tried this before with engine enamel paint (heat resistant + more durable than regular paint). It just chips off immediately when you put the bolts back on.

I ended up replacing my Porsche OEM bolts with titanium ones after 3 wasted weeks of repeated sand, clean, paint, repeat.