The assumption of the infinite is not an axiom of life but of the philosophical principle of Will. Which is fine if you embrace paradox and assume a will that is sufficiently exercised can live forever - and I see how biology could become a model for such an idea. But it’s not intrinsic in biology. That said, the idea of infinite repetition or perpetuation of the finite is no problem at least from a Nietzschean perspective…