Opponents say [Washington state] voters were persuaded at least partly because the initiative and its boosters exploited deep-seated prejudices and misunderstandings about transgender people to erode their rights.
…Now things are poised to change for all girls who want to compete in girls sports at public schools and some private schools, because I-638 says they must provide medical documentation confirming their “biological sex.” The definition of “biological sex” is disputed, and how exactly that requirement will play out in practice is unclear, with some opponents alarmed it could force some girls to undergo pelvic exams.



There really isn’t a good reason except bigotry. The science is firm on this. Trans women are biologically female and have no advantage in sports over cis women.
Your problem is that you’re stuck on a bigoted assumption that “trans woman == man in a dress.”
Ah yes, the only possible reason anyone could oppose any possible aspect of any possible trans issue at all is if they are a transphobe. There is no reasonable opposition to any proposed trans issue at all theoretically ever even once at all ever. It’s always actually simply hate.
Good job. Have fun on my loser list.