The pre-trial running for the O-Train East Extension into Orléans is being delayed until November after an issue was detected with the train’s safety-critical software.