Everyone seems so good at English so I wondered how many people learned it to such proficiency and how many are just natives

  • Treczoks@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    2
    ·
    6 days ago

    I’m non-native (native German, learned English in school). Nearly everything I read or write is English, though, and I’ve probably read more English books than most of the native speakers.

  • mitrosus@discuss.tchncs.de
    link
    fedilink
    arrow-up
    2
    ·
    6 days ago

    I am Nepali. I am probably the only Nepali using such obscure platform. And I say it proudly to others. They think I am ninja, and ignore me. 😝

  • MTK@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    1
    ·
    6 days ago

    Considering the high overlap between Lemmy users and internet savvy people, I would say that we are not a good representation.

  • nasi_goreng@lemmy.zip
    link
    fedilink
    arrow-up
    1
    ·
    6 days ago

    Native Indonesian and Javanese. Almost all Indonesian speaks one of the local languages + Indonesian as the country has 700+ of unique languages.

      • wiase@discuss.online
        link
        fedilink
        arrow-up
        1
        ·
        2 days ago

        My mom is from Ingushetia (in USSR times counted as part of Chechnya, now a Russian republic). My dad is German.

  • Snoopy@feddit.fr
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    1
    ·
    8 days ago

    I learned english because i’m deaf and french subtitles were scarse. Futhermore, i always wanted to read the latest scans :)

  • limerod@reddthat.com
    link
    fedilink
    arrow-up
    1
    ·
    8 days ago

    I had to learn English from a young age because it was the primary language used from kindergarten to high school, and even in college.

    I improved my comprehension by reading articles and online discussion forums, as well as by watching movies, series, broadcasts, and YouTube videos.

  • ghashul@feddit.dk
    link
    fedilink
    arrow-up
    1
    ·
    7 days ago

    English is my secondary language, but I’ve always been drawn to it. I live in Denmark and we don’t dub TV shows, but subtitle them instead. Also I started reading novels in English at a young age, so that has surely helped.

  • Appoxo@lemmy.dbzer0.com
    link
    fedilink
    arrow-up
    1
    ·
    7 days ago

    German here.

    Basically 80-90% of my media consumption is in English.
    I search (mostly) in English, read documentation in English and document my own stuff in a mix of English and German (we call this Denglisch in Germany (compound of (D)eutsch+Englisch)

  • glorkon@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    1
    ·
    7 days ago

    I always cringe when I see native speakers confuse “it’s” and “its”, “their”, “they’re” and “there” and all the other subtleties of their language. But then again, I’m a pedantic German and maybe Americans are so anti-education already that they’re cool with that.

    • myszka@lemmy.mlOP
      link
      fedilink
      arrow-up
      1
      ·
      4 days ago

      Well native speakers learn the pronunciation first, so it’s harder for them to distinguish between different forms of the same sound combination

  • Chaser@lemmy.zip
    link
    fedilink
    arrow-up
    1
    ·
    7 days ago

    I’m from germany. I watch a lot of YouTube. Also I work as software developer, so I need to read many english manuals. Wich don’t means, that my english is great. But it could also be worse.

  • dfyx@lemmy.helios42.de
    link
    fedilink
    arrow-up
    1
    ·
    7 days ago

    I’m German. Back in my day, we had 9 years of English classes in school and from what I’ve heard it’s even more now. I was lucky to have a teacher who had spent a couple of years in the UK so he had much less of a German accent than most other teachers at our school and was also able to give us a lot of insight into how people actually speak, compared to the rather formal and stilted examples in our textbooks.

    Between social media, movies, shows and a job in software engineering, I would say that on most days I read and listen to more English than German.

    • myszka@lemmy.mlOP
      link
      fedilink
      arrow-up
      1
      ·
      4 days ago

      So many people from Germany here on Lemmy! I wonder why that is. Maybe free software movement is a bit more popular there? There seem to be so many good German open-source projects!

  • bufalo1973@piefed.social
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    1
    ·
    8 days ago

    I’m from Spain and English is my third language (currently trying to learn Portuguese)

    I’ve learn it with music (Judas Priest🤟), movies and series.

    • toofpic@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      1
      ·
      8 days ago

      For some reason, learning through music is really hard for me. I have zero issues talking and listening to English speakers for years now, but I still have to actively listen if I want to get 100% of some song.

        • myszka@lemmy.mlOP
          link
          fedilink
          arrow-up
          1
          ·
          4 days ago

          This is so true… Like I literally can’t understand lyrics even in my native language

      • AdrianTheFrog@lemmy.world
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        1
        ·
        edit-2
        8 days ago

        As a native English speaker I certainly won’t process the words of a lot of songs without a conscious effort

        Lyrics are so often indecipherable as well. https://m.youtube.com/watch?v=jGLYJQJh9c8

        One that I remember is that I had heard the song “believer” a number of times before learning its name, I always thought they were saying “pick me up and pick me up and leave me, and leave me”. I don’t think I even tried to decypher the rest lol