And then you go live the UK, realize that tv uses only a small subset of British accents, and sometimes find yourself wondering “Huh I wonder what language that is?” only to realize it was English 20 minutes after the fact
There’s the “standard” called RP (for Received Pronounciation) also known as the BBC English, there’s the rich people’s accent (yeah, rich people in Britain have their own accent) known as Posh English, then there is a poor/working class Londoner accent called Cockney Accent (which outside Britain you often hear in TV series taking place in working class London neighbourhoods or when showing poor people in 19th century London), then there are a number of regional ones just in England (though those are harder to explicitly recognize if you’re a foreigner, even if for example you can tell that somebody from Manchester has an accent different from somebody from Essex), then there are the other nations of Britain (Scotland, Wales, Northern-Ireland) which themselves have one or more accents each (I know for sure Scotland has more than one accent since I can notice the difference).
Mind you, I only know this because I lived there for over a decade.
My wife is a damn yankee, transplanted to the south.
Every family gathering she attends, she still sits next to me and ends up asking what someone said.
You want a real trip? There’s a show called Moonshiners, that features some people with southern accents, or Appalachian accents so deep that I have trouble getting everything they’re saying, and I’m from the same region. My wife has watched it with subtitles and will look at me and ask if that’s what they really said because it sounded nothing like what the subtitles said lol.
But, in general, accents are easier if you grow up with a wide array of them to learn from. You then get used to processing them and it stays as an ability, up to a point.
But, in general, accents are easier if you grow up with a wide array of them to learn from. You then get used to processing them and it stays as an ability, up to a point.
The comment got me thinking that I have no problem understanding the more common British accents and wondering why, then realizing that living in Germany for 10 years watching Sky Channel probably has something to do with it.
I looked it up and realized that calling it Sky Channel really dates me, since it stopped being called that after 1989.
Growing up in Portugal were TV has subtitles rather than dubbing I ended up picking a sort of generic American (TV series) accent in my English because that’s the most spoken English I was exposed to, though it was mixed with a Portuguese accent.
Mind you, as I later emigrated and lived for long periods in a couple other countries, I added more accents on top of it (first a Dutch Amsterdam accent, later an English RP accent - also known as the BBC accent) and eventually decided to make an effort and nowadays mostly speak English with an RP accent unless I’m feeling lazy and not even try, making it shifts partially back to the original American+Portuguese+Dutch+RP accent.
I’ve lived in a couple of countries abroad and can speak a number of languages and just love accents, can imitate several in my own language and can even immitated a few in some foreign languages (not to mention cross-languages accents, like English with a French or Italian accent).
It’s amazing how even small nations (like my native Portugal or The Netherlands were I also lived) have several accents and they seem to include one which is hard to understand for everybody else.
Honestly I find the British accent really hard to understand. On tv anyway.
You could slam your wang in a car door and not feel a thing.
I imagine this could be funny but the link only shows an ad.
I’ll assume it’s one of these, and chuckle
It’s a fake ad.
Ah, ok. Needed volume, huh? I guess I’ll never know
It has audio.
Which British accent? Westcountry or Scouse, you probably have a point.
See this is the problem.
Any thick accent is hard to understand really. And in almost all parts of the UK there are people with thick accents.
Geordie.
And then you go live the UK, realize that tv uses only a small subset of British accents, and sometimes find yourself wondering “Huh I wonder what language that is?” only to realize it was English 20 minutes after the fact
Reminds me of this scene from Hot Fuzz
The greater good
I have to turn on captions sometimes
Go ahead, flex not using captions all the time.
Which British accent?
There’s the “standard” called RP (for Received Pronounciation) also known as the BBC English, there’s the rich people’s accent (yeah, rich people in Britain have their own accent) known as Posh English, then there is a poor/working class Londoner accent called Cockney Accent (which outside Britain you often hear in TV series taking place in working class London neighbourhoods or when showing poor people in 19th century London), then there are a number of regional ones just in England (though those are harder to explicitly recognize if you’re a foreigner, even if for example you can tell that somebody from Manchester has an accent different from somebody from Essex), then there are the other nations of Britain (Scotland, Wales, Northern-Ireland) which themselves have one or more accents each (I know for sure Scotland has more than one accent since I can notice the difference).
Mind you, I only know this because I lived there for over a decade.
I’m the opposite. Can’t watch Americans without subtitles.
My wife is a damn yankee, transplanted to the south.
Every family gathering she attends, she still sits next to me and ends up asking what someone said.
You want a real trip? There’s a show called Moonshiners, that features some people with southern accents, or Appalachian accents so deep that I have trouble getting everything they’re saying, and I’m from the same region. My wife has watched it with subtitles and will look at me and ask if that’s what they really said because it sounded nothing like what the subtitles said lol.
But, in general, accents are easier if you grow up with a wide array of them to learn from. You then get used to processing them and it stays as an ability, up to a point.
The comment got me thinking that I have no problem understanding the more common British accents and wondering why, then realizing that living in Germany for 10 years watching Sky Channel probably has something to do with it.
I looked it up and realized that calling it Sky Channel really dates me, since it stopped being called that after 1989.
Growing up in Portugal were TV has subtitles rather than dubbing I ended up picking a sort of generic American (TV series) accent in my English because that’s the most spoken English I was exposed to, though it was mixed with a Portuguese accent.
Mind you, as I later emigrated and lived for long periods in a couple other countries, I added more accents on top of it (first a Dutch Amsterdam accent, later an English RP accent - also known as the BBC accent) and eventually decided to make an effort and nowadays mostly speak English with an RP accent unless I’m feeling lazy and not even try, making it shifts partially back to the original American+Portuguese+Dutch+RP accent.
I’ve lived in a couple of countries abroad and can speak a number of languages and just love accents, can imitate several in my own language and can even immitated a few in some foreign languages (not to mention cross-languages accents, like English with a French or Italian accent).
It’s amazing how even small nations (like my native Portugal or The Netherlands were I also lived) have several accents and they seem to include one which is hard to understand for everybody else.
Well, then you are lost!
And you are British?