The word “own” in this context refers to the fact that you can keep a private copy of the game for yourself. What you are arguing is that the consumer does not own the copyrighted assets used.
It’s like saying that even though I bought a Toyota Camry, I don’t actually own it because I’m not allowed to make a copy of it and sell it. You could use that logic to say no one really owns anything. Maybe youd have a point, but not really in the context if what anyone else here is saying.
I’m the same way for the most part. The only reason I’m right handed at specific things is because those things were made to be done by right handed people. Computer mice, guitar, etc. I know there are lefty versions but you have to go out of your way to get them.
Also, I think the convention of right handed/left handed guitar is backwards. It should be based on fretting hand, not strumming hand. Although I play the standard right handed guitar, it felt natural for me to fret with my left hand. Lots of lefty guitar players are otherwise right handed people
I can resell the Camry I bought, but I cannot copy the complete design of Toyota’s Camry, build it and sell it as such.