In Switzerland, on the other hand, we have turned down an additional two weeks of vacation with a majority of 67 % in 2012. Which leaves us with a meager 4 weeks.

Great, and very readable. Normally, I’d honor such a work with a detailed analysis of the spelling, but that might be a bit over the top since you have said you were writing “with minimal Tecendil usage”.

Only this: The form you have chosen for the tengwa hwesta sindarinwa looks virtually identical to aha. In such a Spencerian-inspired hand as yours, a more distinct model for hwesta sindarinwa might be the one seen in DTS 37 - The Two Towers Jacket, which looks somewhat similar to a looped pound sign with the loop the same size as a regular lúva and without the crossbar.

You really need two things. First, a font that can display the characters, e.g. one of the Free Tengwar Font Project fonts (disclaimer: I am one of the initiators). And then, instructions that tell your viewer to use the font.

It would be most convenient if these two things could be provided server side. This should be possible (it is what Tecendil does), but we would have to convince the good folks from sdf.org to do it for us.

When using an internet browser, both the font and the instructions could be included in a custom user style script to be installed with a user style browser add-on.

When you are using an app, the app might be tweaked to provide the font. I doubt that there are apps where you can select a custom font, so this would probably mean some app development.

Otherwise, you can always paste the text into the input field of https://tecendil.com where it will be displayed correctly (the output field might garble it up, though).

If we agree on a PUA encoding, a CSS solution is possible. It is what Tecendil does (e.g.    or a few message boards (e.g. tolkienforum.de or sindarin.de). But I do not know whether custom CSS is possible here.

Otherwise, browsers can be tweaked to apply the custom CSS that allows displaying PUA tengwar. That is of course less ideal since it requires tech-savy user interaction before the tengwar can be read.