Hosting at Hetzner.
Server configuration may appear a bit weird. I have the storage managed with longhorn. It’s not on the nodes, but mounted to them.
I am running Lemmy in a Kubernetes cluster. You can find the helm charts and a short documentation here: https://github.com/grouvie/lemmy_help
I am happy to help should anyone have further questions. :)
What does your setup look like? Using traefik instead of nginx shouldn’t be a big problem.
I created a helm chart to help setting up Lemmy on kubernetes. I am already using it successfully for my instance. You can find the charts and a short documentation here:
https://github.com/grouvie/lemmy_help
I’m happy to help with further questions and problems, too.
I deployed Lemmy on my kubernetes cluster. You can find a short guide and my helm charts here:
https://lemmy.help/post/6845
https://github.com/grouvie/lemmy_help
I am using argoCD to manage my charts. Feel free to contact me if you have any questions.