In opnsense.

Services -> Unbound DNS -> Overrides

Set up a host override pointing to your NPM.

Select your new override and create aliases for services.

Configure NPM with your forwards.

Unbound will forward to requests to NPM which will forward you to your service.

Hope that helps, on mobile so short reply. Cheers.