I think the real issue is with the fact that consciousness is not particularly well defined. Something can be more or less conscious than something else but what precisely does that mean? Has there ever been a means of measuring or detecting consciousness in anything?
Your opening statement is incorrect. Observation in the quantum mechanics sense does not have anything to do with consciousness. Observation is really just a form of interaction.