I think an individual as powerful as the Q would end up dominating the minds of the collective. The drones would simply become physical embodiments of the Q’s will.
So to answer the question of how fucked? It depends on why the Q wanted to take over the Borg from within.
Wonder how advanced it is. Maybe you could get away with avocado as loose potatoes as the shape is closer.