I would almost ignore the profanity aspect, because that’s one of the easiest to learn about and laugh at together, and lean into the fact that some cultures don’t engage with sarcasm the same way as others. Or that some cultures (and sub-cultures) make heavy use of mockery and teasing in ways that are confusing to others.
There are many circumstances where it can be difficult to tell the difference between a joke and a jab in a cross-culture conversation. And that’s not even getting into language and slang barriers.
Seriously, early on this company literally deployed a mass MITM attack against their entire userbase.
Any company that pulls some shit like that is just going to do it again whenever they think they can get away with it.