You could use the c pre-processor to remove the comments. It might be a good idea to use the cpp anyway as it will also expand macros and what not for you which may be difficult to do otherwise.

I run emacs on a raspberry pi just fine lol.

expect days to weeks of fucking around to configure things, followed by years of fucking around continuing to configure things.

They should put this on the emacs homepage.