My buddy has been playing co-op with me using GeForce now and it’s worked great so far
Divinity: Original Sin (and it’s sequel) are two of my favorites that I played split screen with my wife. They’re classic crpgs, so can be a bit slower paced, but both have great stories and are very good about allowing freedom to both people playing
Eh, 10 is average for an untrained commoner. As an untrained commoner myself, I don’t know that I’d do all that well at hiding in the woods, carrying a traveler’s pack and wearing paladin armor…