Did you tried installing it with snap?

Its just snap install nextcloud and you are done. No config no manual updates and iam having a good time with it. It was a bit tricky to change the main storage folder to another hdd, but its possible.

That maybe fix your Performance issues too if there is something configured wrong, in the other hand snap is a bit slower then a normal install.

Same, returned the radeon and got the 2080