I wonder if the auto scan didn’t detect the airtag because the manual scan had already picked it up? It sounds like they were trying to detect the same device as their manual scan.