The story over the past decade-plus has been a surge in the number of homes purchased by multiple-property owners, according to Teranet Inc.