I realise this sounds like a really stupid question, but my mother’s bought a betta recently, and pretty into making enamel artworks (I think it’s called Vitreous enamel, if that helps at all), and she’s put in the tank with our fish. I have zero experience with fish, and neither does she, so yeah, any advice is appreciated.
Check if it’s food safe enamel, if it is then your good. If it’s not then I’d avoid putting it in the tank.