Luxury travel is stepping up, looking beyond minimizing harm to actively restoring and improving ecosystems. The challenge lies in execution.