The building is as much a public attraction — with plans to feature art along the enclosure — as a site for robotics experimentation.