I just recently bought a 2021 RAV4 XLE and when i try to get maps, it tells me i don’t have the navigation app downloaded. I do have the Toyota app but it says nothing about maps. Does this require my phone to be plugged in for this to work?