All newer cars especially bmw have a volt meter on the + or - post clamp, when this meter reads under 14.4 like you said after running it triggers the battery light on your dash. The light is a charging circuit issue almost always ends up being alternator replaced unless broken/ chafed wires