I’m in the UK so it’d need to be UK airtimes.
You must log in or # to comment.
https://episodecalendar.com/en can notify you and there seems to be some calendar integration as well. It takes are if time zones as well.
I don’t think there is one. Have you tried justwatch app?
Do a search for creating an Apple shortcut. It may be possible that way.