Il grande Gatsby
Lettura corrente, è il secondo che leggo di Fitzgerald (dopo “Tenera è la notte”).
La prosa è veramente interessante, a tratti volutamente poco chiara.
Sto su un filone di letteratura americana al momento, per caso
Il grande Gatsby
Lettura corrente, è il secondo che leggo di Fitzgerald (dopo “Tenera è la notte”).
La prosa è veramente interessante, a tratti volutamente poco chiara.
Sto su un filone di letteratura americana al momento, per caso
@martinapugliese @libri in originale? Io non sono riuscito ad andare oltre il primo capitolo (e in italiano)
@marcoboh @libri si l’ho letto in originale. Prosa molto ricercata. In italiano lessi “tenera è la notte” che per quanto mi ricordi in traduzione restituiva molto bene l’atmosfera, visto che con Gatsby ho avuto le stesse sensazioni
@martinapugliese @libri allora riproverò 😃 (ma in italiano, non conosco così bene l’inglese se la prosa è ricercata)
@marcoboh @libri poi son gusti eh, io se non va giù non va giù!