They don’t choose. Choice is something to make when people have enough time and resource. Instead they use what they are familiar with and have little time to grab and learn a new thing.
Free software comes with an implicit cost while pirated Windows doesn’t, ironically.