Does this mean if I dust off my PS4 and put in my copy I get free upgrade to this remaster?

Gave it a quick look. Nice work!

The biggest addition is in small print imho: now you can see all the quest locations on the World map so you can clear out all of them at once when you go to a place.