A call to downgrade English in Chinese schools is fueling discussion over its value for students, careers and China's global competitiveness in the age of AI.