Hitler was elected democratically and used his cronies in government to imbue himself and the state with all kinds of power. This is called a soft coup. These judges are also fascists, and don’t want an independent judiciary because their team is in power now; undermining their own office prevents opposition from using the levers of government against the regime and taking back control.