The ethics commissioner found Christiane Fox broke conflict of interest rules for hiring acquaintance and former gym manager.