I agree with your asessment of the “sarry” vs “sorry” pronunciation.

Also, for the churchgoers, it was jarring to hear “aymen” instead of “ahmen” in an American basilica.