Dragon Quest Treasures is now available on PC via Steam, including Steam Deck. Up until now, this latest instalment of …