Residents in the WA town of Esperance could be restricted from driving on its famous white beaches after an area of revegetation in a national park was damaged by four-wheel drivers.