Did you make it work? I kind of remember trying but failing. The promise of self host is a soothing edge against feature backsliding (enshittification) so it’s a great selling point. But not if you try and it’s not actually practical (looking at you signal)