Same way every other penalty is enforced. threat of eviction if rules/terms are not followed.

Student’s are entitled to live in the dorms. Sure they pay money but, they agree to follow guidelines. Just like if caught supplying alcohol to minors or partying. Repeat offenses = eviction

I’m not saying a one off should equal eviction but, but there should be a punishment, even if its a warning first.