As far as I know, lemmy.world doesn’t read posts from beehaw.

Instead whenever someone posts on beehaw, beehaw is mean to send a copy to lemmy.world. This allows new content to appear (pretty much) instantly across the entire fediverse without servers asking each other “do you have any new stuff?” thousands of times per second.