I really don’t think they can top Handsome Jack from BL2. He didn’t overstay his welcome and was genuinely entertaining with how much of a douche he was. The Calypso Twins weren’t “villains you love to hate”, they were just “villains you hate” because they never shut up and are too two-dimensional to be entertaining.