Former President Donald Trump faced rebuke Sunday from officials in both parties after calling for the “termination” of parts of the Constitution over his lie that the 2020 election was stolen.