Trump's former chief of staff is said to have provided damming testimony that could complicate the ex-president's defense in the classified documents case.