“As coworkers” just mean “met through work”, nothing else. It could also be that a majority of those 11% met in conditions that make is “sane” to date, meaning people who have absolutely nothing to do with one another at work, or one left, was about to leave, or temps (sales reps, contractors, etc).

If nothing else this shows how prevalent work is in life, and how lacking the other general dating options are…