This is an automated archive.

The original was posted on /r/slovakia by /u/Snickersneeholder on 2023-08-18 19:03:04+00:00.

Ak náhodne stretnete niekoho vo svojom veku a chcete sa ich napríklad opýtať na smer alebo niečo podobne neformálne, ako sa k nim ozvete? Vykáte im alebo im tykáte? Čo preferujete vy a čo je podľa vás správne? Teenageri si tykajú, dospelí si vykajú, ale povedala by som, že toto je také to prostredné obdobie. Ak ja stretnem nejakého brigádnika, očividne ešte študenta, tak mi je hrozne divné im vykať, som len o trochu staršia alebo rovnako stará ako oni, ale tak podľa mňa sa to v takomto viac oficiálnom prostredí patrí.

Ale čo keď tá situácia vôbec nie je formálna? Preferujem, keď mi moji rovesníci tykajú, som dosť zvyknutá na angličtinu kde to vôbec nerozlišujú a keď mi začnú vykať, tak si pripadám dosť divne. Ja to zas striedam, väčšinou skôr vykám, ale niekedy automaticky začnem tykať a nikdy si nie som istá, čo je správne.