The proposed legal settlement also would involve $2.8 billion in damages to former and current college athletes.