Well… The sparkling will be really intense and short-lived, as all that carbonic acid reacts with the bases on the milk. Then it will be completely flat.

Also, from the taste of old tooth-paste, I imagine CaCO3 tastes like spoiled sand would if sand was capable of spoiling.