Trackers were found collecting browsing- and purchase-related data on websites of 12 of the U.S.’ biggest drugstores, including grocery store chains with pharmacies, and sharing the sensitive infor…