In a filing in federal court in Manhattan, Coinbase said the SEC had no authority to pursue its lawsuit because the digital assets and services it objected to did not qualify as securities, and said the agency has overreached.