You need to replace that entire plastic assembly and be warned, sometimes those cheap ass bolts snap off so be careful.

Have fun getting that lower hose and clamp on 😁

Possible stuck thermostat , partially clogged heater core and or air pocket in cooling system.