Brazilian engineer Luiz André Barroso, who ripped up the rulebook at Google, has died. His radical ideas for data centers laid the foundations for cloud computing.